Alungar V ~ Gramática I

~ Ne engarit sot astarai e nüksi ~

"Jod säsum un lëkes vattjar nükseirai dommenit,
  un dideste vattjar seideni dóreit,
  un gebren vattjar keléskeiti gebbeit.

E vat midenes na gébrenai, nosem..."

______________________________

Será una luz en tu mundo de sombras,
  un destello en tu reino de terror,
  un amanecer en tu tierra de decrepitud.

Y tengo entendido que te gustan los amaneceres...

______________________________

-Estructura SVO:
Ic säsum un lëkes - "(esto) será una luz"
Æc som Avāron - "Yo soy Avaron"
Enunciativo, lenguaje no marcado.

-Estructura OSV:
Un lëkes ic säsum
Avāron äc som
Enunciativo, forma secundaria. Forma culta o sentenciosa; relacionado con el tiempo Eterno y los Lamma-Engarit.

-Estructura VSO:
Säsum ic un lëkes?
Som äc Avāron?
Interrogativo.

-Orden y uso:


Æc som Lëkesi al-asheri Nükseir - "Yo soy la sombra de toda forma de luz"
Sujeto - Verbo - Objeto
Objeto: LËKESI (genitivo -> dedativo?) AL-ASHERI ("") NÜKSEIR (nominativo)
Orden inverso en la concatenación de los complementos al nombre.
Otro ejemplo:
Æc som Nüksi aname - "Yo soy el aliento de la noche"
SVO, O: NÜKSI (genitivo -> dedativo?), ANAME (nominativo)


Para construcciones intransitivas, la estructura parece volverse OSV. En realidad, de transformarse la acción en transitiva (en este ejemplo, que los Errantes dancen SKA), la estructura se revelaría como xSVO.

Eîmiera kóreas vattr.a - "Los Errantes danzan por ti"
SVx
Comprensible, pero no correcto.

Vattr.a Eîmiera kóreas - "Por ti danzan los Errantes"
xSV, x: VATTR.A (ablativo), S: EÎMIERA (nominativo)

Äc som til-r.a Eîmiera kóreas - "Yo soy aquel por quien danzan los Errantes"
SVO (O: xSV), x: TIL-R.A (ablativo), S: EÎMIERA (nominativo)
Ejemplo en forma sentenciosa:
Til-r.a Eîmiera kóreas äc som.

Un simple cambio de orden podría dar lugar, por ejemplo, a:
Enknedeira seseni tilla-r.a Eîmiera kóreas - "Los Etéreos son aquellos por quienes danzan los Errantes"
Tilla-r.a Eîmiera kóreas Enknedeira seseni - "Aquellos por quienes danzan los Errantes los Etéreos son"
por
Enknedeira tilla-r.a Eîmiera kóreas seseni - "Los Etéreos aquellos por quienes los Errantes danzan son"
Tilla-r.a Eîmiera Enknedeira kóreas seseni - "Abominación equivalente"
De lo que se deduce que la estructura nuclear y fundamental de gramática en Álungar es el hecho SV.
Es decir, se puede deducir el significado de toda la oración encontrando pares Sujeto-Verbo, ya sea enmarcados en una estructura SVO o en una OSV (equivalente para el par VS en interrogaciones, ya que ambos pares son indivisibles por igual).
Para este caso particularmente farragoso, se ha de notar que no es común pasar la función de sujeto a un pronombre de esta forma excepto para lenguaje específicamente denso o medido.
Es decir, äc som til-r.a Leda kóreas frente al más común äccr.a Leda kóreas, que aplicado a este ejemplo daría la construcción más equilibrada:
Enknedeirar.a Eîmiera kóreas