ledb

domingo, 16 de septiembre de 2012

Alungar III.b ~ Ejemplo


~ Ne engarit sot astarai e nöksi ~

"Jod sësum un leukes vattjar nukseirai dommenit,
  un dideste vattjar seideni dóreit,
  un gebren vattjar keleskeiti gebbeit.

E vat midenes na gébrenai, nosem..."

______________________________

Será una luz en tu mundo de sombras,
  un destello en tu reino de terror,
  un amanecer en tu tierra de decrepitud.

Y tengo entendido que te gustan los amaneceres...

______________________________

jod - conjunción "que"
dommen - "mundo"
dideste - "destello"
seiden - "terror"
dore - "reino"
keleskeit - "decrepitud, decadencia material", de keleskes, "rotura", de keles, "romper"
gebren - "amanecer", uno de los tres tiempos solares
gebbe - "tierra"
midenes - "gustar"
noses - "conocer"


No hay comentarios:

Publicar un comentario